localization software

localization software
lokalizavimo programinė įranga statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Programinė įranga, naudojama lokalizavimo procesui palengvinti ir iš dalies automatizuoti. Tokia programinė įranga ištraukia ir vaizdžiai pateikia programos arba svetainės lokalizuojamus išteklius, leidžia parinkti lokalės koduotę ir kt. lokalės elementus, suskirsto lokalizuojamą tekstą į segmentus, leidžia sukurti, importuoti, eksportuoti, naudoti ↑vertimo atmintį, terminų bankus, leidžia rašyti komentarus apie vertimus ir žymėti vertimus įvairiais sutartiniais ženklais (pvz., ↑tikslintina eilutė) ir kt. ↑Kokybės užtikrinimo programinė įranga taip pat gali būti priskirta prie lokalizavimo programinės įrangos. atitikmenys: angl. localization software; localization tools ryšiai: dar žiūrėkkokybės užtikrinimas dar žiūrėkkompiuterizuotas vertimas dar žiūrėklokalizacija dar žiūrėkprograminė įranga dar žiūrėktikslintina eilutė dar žiūrėkvertimo atmintis

Enciklopedinis kompiuterijos žodynas . . 2008.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • localization tools — lokalizavimo programinė įranga statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Programinė įranga, naudojama lokalizavimo procesui palengvinti ir iš dalies automatizuoti. Tokia programinė įranga ištraukia ir vaizdžiai pateikia programos arba svetainės… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Localization testing — is a part of software testing process focused on internationalization and localization aspects of software. Localization is the process of adapting a globalized application to a particular culture/locale. Localizing an application requires a… …   Wikipedia

  • Localization — or localisation may refer to:* Internationalization and localization, the adaptation of computer software for non native environments, especially other nations and cultures * Language localisation, the process of translating a product into… …   Wikipedia

  • Software testing — is an empirical investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the product or service under test [ [http://www.kaner.com/pdfs/ETatQAI.pdf Exploratory Testing] , Cem Kaner, Florida Institute of Technology,… …   Wikipedia

  • Software-Lokalisierung — Lokalisierung steht in der Softwareentwicklung für die Anpassung von Inhalten (Bücher, Filmkunst, Homepages), Prozessen, Produkten und insbesondere Computerprogrammen (Software) an die in einem bestimmten geographisch oder ethnisch umschriebenen… …   Deutsch Wikipedia

  • Software blueprint — A software blueprint is the final product of a software blueprinting process. Its name derives from the analogy drawn with the popular use of the term blueprint (within traditional construction industry). Therefore, a true software blueprint… …   Wikipedia

  • Internationalization and localization — For the term in economics, see Internationalization. For Windows specified term, see Multilingual User Interface. For other uses, see Localization (disambiguation). Screenshot of software programs localized to Italian. In computing,… …   Wikipedia

  • Urdu localization of open-source software — Free software portal Open source software Urdu localization was initiated by the Center for Research in Urdu Language Processing (CRULP) at the National University of Computer and Emerging Sciences, through its PAN Localization Project, funded by …   Wikipedia

  • GSM localization — is the use of multilateration to determine the location of GSM mobile phones, usually with the intent to locate the user [ [http://to.swang.googlepages.com/ICC2008LBSforMobilessimplifiedR2.pdf Location Based Services for Mobiles: Technologies and …   Wikipedia

  • Urdu localization of open source software — Open Source Software Urdu Localization was initiated by the Center for Research in Urdu Language Processing (CRULP) at the National University of Computer and Emerging Sciences, through its PAN Localization Project, funded by IDRC in Canada.The… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”